Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Греческий
Казахский
Немецкий

профиль дна

Толкование Перевод

1 профиль дна

n
1) geol. Bodenprofil

2) nav. Tiefenprofil

Универсальный русско-немецкий словарь > профиль дна
2 профиль дна впадины

n
weld. Grundprofil

Универсальный русско-немецкий словарь > профиль дна впадины
3 профиль

(м)

Profil (n); Querschnitt (m); Längsschnitt (m);

профиль насыпи — Auftragsprofil (n);

профиль выемки — Aushubprofil (n); Einschnittsprofil (n);

профиль местности — Geländeprofil (n);

сдвоенный профиль (напр. искусственного русла) — Doppelprofil (n);

профиль речного русла — Flussbettprofil (n);

продольный профиль реки — Flusslängenschnitt (m);

профиль поперечного сечения реки — Flussquerschnitt (m); Flussquerschnittsprofil (n);

профиль скоростей — Geschwindigkeitsprofil (n); Geschwindigkeitsverlauf (m);

профиль решётки — Gitterprofil (n);

профиль шпунтового заграждения — Schpundwandprofil (n);

профиль русла (поперечный) при прохождении половодья, паводка — Hochwasserabflussprofil (n);

равновесный профиль русла — Gleichgewichtsprofil (n);

профиль половодья, паводка — Hochwasserprofil (n);

профиль с нанесёнными вертикальными отметками — Höhenprofil (n);

профиль гребня (напр. плотины) — Kammprofil (n);

профиль водослива — Überlaufprofil (n); Überfallprofil (n);

профиль канала — Kanalprofil (n);

продольный профиль канала — Kanallängsschnitt (m);

коробчатый профиль — Kastenprofil (n);

продольный профиль — Längenprofil (n);

нивелировочный профиль — Nivellementsprofil (n);

перелом продольного профилья — Neigungsknick (m); Längsprofil (n);

профиль рабочего колеса — Laufradprofil (n);

нормальный профиль — Normalprofil (n);

профиль водомерного поста — Pegelprofil (n);

подпорный профиль — gestautes Profil (n);

неподпорный профиль — ungestautes Profil (n);

отсыпка в профиль — Profilschüttung (f);

профиль лопасти — Schaufelprofil (n); Schaufelverlauf (n);

профиль плотины — Staumauerprofil (n);

основной профиль плотины — Talsperrenhauptform (f); Talsperrengrundform (f);

профиль потока — Stromprofil (n);

профиль дна — Tiefenprofil (n);

почвенный профиль — Bodenprofil (n);

стальной профиль — Stahlprofil (n);

профиль швеллера — U-Profil (n);

профиль плотины с учётом противодавления — Unterdruckprofil (n);

профиль водного пути — Wasserstraßenprofil (n);

профиль волны — Wellenprofil (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > профиль
4 профиль глубин

n
1) oceanogr. Tiefenprofil (профиль дна)

2) nav. Tiefenprofil

3) shipb. bathygrafische Kurve

Универсальный русско-немецкий словарь > профиль глубин
5 отметка

(ж)

(нивелирная) Kote (f); Zeichen (n); Markierung (f); Kennzeichen (n);

отметка дна — Bodenniveau (n); Sohlenhöhe (f);

отметка дна реки — Flussbetthöhenlage (f); Flussbettsohle (f);

высотная отметка — Höhenmarke (f); Höhenkote (f); Kote (f);

водомерная отметка — Eichmarke (f);

отметка уровня воды — Wasserstandsmarke (f); Wasserspiegelhöhe (f);

отметка уровня паводка — Hochwasserkote (f); Hoschwasserpiegel (m);

отметка местности — Geländehöhe (f); Ortshöhe (f);

отметка поверхности грунтовых вод — Grundwasserhöhe (f);

измерение отметки зеркала грунтовых вод — Grundwasserspiegelmessung (f);

отметка уровня паводка, половодья — Hochwasserkote (f); Hochwasserstand (m); Hochwasserlinie (f); Flutmarke (f);

отметка высокой воды — Hochwasserstand (m); Hochwasserlinie (f);

высотная отметка — Höhenkote (f);

абсолютная отметка — Normalnullhöhe (f); absolute Höhe (f); Meereshöhe (f);

профиль с нанесёнными вертикальными отметками — Höhenprofil (n);

разница отметок — Höhenunterschied (m);

отметка глубины — Teifenwert (m);

геодезическая разница отметок — Höhenunterschied (m);

отметка бровки — Oberkantenhöhe (f);

отметка бровки отмостки — Pflasteroberkantenhöhe (f);

отметка гребня щита (затвора) — Schützenoberkante (f);

отметка гребня плотины — Kronenhöhe (f); Dammkronenhöhe (f); Mauerkronenhöhe (f);

отметка верхнего бьефа — Oberspiegelhöhe (f); Oberwasserhöhe (f); Oberwasserkote (f);

отметка уровня воды — Spiegelhöhe (f);

отметка зеркала воды — Spiegelkote (f);

отметка подпора — Staukote (f);

отметка дна долины — Talsohlenhöhe (f);

проектная отметка — Entwurfshöhenkote (f);

рабочая отметка — 1. Abtragshöhe (f);
2. Anschüttungshöhe (f);
условная отметка — bezogene Höhenkote (f); Bezugshöhe (f);

отметка земли — Geländekote (f); Erdgleiche (f); Bodenniveau (n);

отметка заложения фундамента — Gründungsniveau (n);

отметка местности — Terrainhöhe (f);

отметка глубины — Tiefpunkt (m);

отметка гребня водослива — Überfallkronenhöhe (f);

отметка водоупора — Höhenlage (f) der Grundwassersohle (f);

отметка дна нижнего бьефа — Unterwassersohlenhöhe (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > отметка
6 поперечный

querlaufend; Quer-; transversal;

поперечное сечение — Querschnitt (m);

поперечный метацентр — Breitenmetazentrum (n);

входное поперечное сечение — Einlassquerschnitt (m); Einlaufquerschnitt (m);

поперечный уклон поверхности реки — Flussquergefälle (n);

поперечное сечение затопленного порога водослива — Grundwehrquerschnitt (m);

коэффициент распластанности поперечного сечения (плотины) — Kronenkoeffizient (m);

поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m); Rohrleitungsquerschnitt (m);

поперечное сечение русла в межень — Niedrigwasserquerschnitt (m);

поперечное армирование — Querbewehrung (f);

поперечная коса, отмель — Querbank (f);

поперечное напряжение — Querbeanspruchung (f);

поперечная дамба — Querdamm (m);

поперечный шов — Querfuge (f);

поперечный температурный шов — Querdehnungsfuge (f);

поперечная дрена — Querdrä(n) (m);

поперечный дренаж — Querdränung (f);

поперечная канализационная сеть — Querentwässerungsnetz (n);

поперечные горные хребты — Quergebirge (n);

поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);

поперечный уклон водной поверхности — Quergefälle (n) des Wasserspiegels;

поперечная скорость — Quergeschwindigkeit (f);

поперечная связь деревянной конструкции — Querholz (n);

поперечный кабель-кран — Querkabelkran (m);

поперечный канал — Querkanal (m);

поперечная перемычка — Querdamm (m);

поперечное сжатие — Querkontraktion (f);

поперечное сечение, профиль — Querprofil (n);

поперечная запруда — Querdamm (m);

поперечный ригель — Querrigel (m);

поперечный жёлоб — Querrigole (f);

поперечный брус — Querrigel (m);

поперечная трещина — Querriss (m);

поперечное сечение долины — Querschnitt (m) des Tales;

площадь поперечного сечения — Querschnitt(s)fläche (f);

глубина в поперечном сечении — Querschnit(s)tiefe (f);

сжатие поперечного сечения — Querschnitt(s)verengung (f);

поперечное колебание — Querschwingung (f);

поперечная шпунтовая стенка — Querspundwand (f);

поперечное течение — Querströmung (f);

поперечная долина — Quertal (n);

поперечный водоспуск — Querrigole (f);

поперечный сброс (геологический) — Querverwerfung (f);

поперечный вихрь — Querwirbel (m);

поперечная циркуляция — Querzikulation (f);

поперечный сечение трубы — Rohrquerschnitt (m);

поперечная волна — Schubwelle (f);

поперечный уклон дна — Sohlenquerneigung (f);

поперечный профиль запруды или буны — Sperrmauerquerschnitt (m);

поперечный профиль плотины — Staumauerquerschnitt (m);

поперечное сечение водохранилища — Stauraumquerschnitt (m);

поперечная канава — Stichgraben (m);

поперечный канал водовода судоходного шлюза — Stichkanal (m);

поперечный шов турбины — Stoßfuge (f);

поперечное сечение струи — Strahlquerschnitt (m);

поперечное сечение потока — Stromquerschnitt (m);

поперечный профиль долины — Talquerprofil (n);

поперечная волна — Transversalwelle (f); transversale Welle (f); transversale Woge (f);

поперечное сечение вальцового затвора — Walzenwehrquerschnitt (m);

поперечное сечение низконапорной плотины — Wehrquerschnitt (m);

поперечный разрез низкопороговой плотины — Wehrschnitt (m);

поперечное сечение овального типа — Zitronenquerschnitt (m);

поперечный вал — Zwerchwall (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поперечный

См. также в других словарях:

профиль дна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom profile … Справочник технического переводчика
профиль дна — dugno profilis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vertikalus vandens telkinio dugno pjūvis, vaizduojamas tam tikru aukščio ir ilgio masteliu. atitikmenys: angl. bed profile vok. Bettprofil, n rus. профиль дна, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
крутой профиль дна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steep bottom profile … Справочник технического переводчика
пологий профиль дна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gentle bottom profile … Справочник технического переводчика
Профиль местности — графическое изображение вертикального разреза рельефа местности. Построение П. м. осуществляется с помощью топографических карт. Используется для определения условий наблюдения, подготовки расчётов марша иа горной и холмистой местности, прокладки … Словарь военных терминов
профиль морского дна — разрез морского дна — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрез морского дна EN sea bottom profile … Справочник технического переводчика
ПРОФИЛЬ — (фр., от лат. filum черта, нитка). Черты лица, видимые сбоку. Очертание предмета, видимого сбоку, так что изображается только половина его. В чертеже: продольный, отвесный разрез предмета, здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Рельеф океанического дна — Дно океана не менее многообразно, чем суша. Здесь имеются хребты, расселины и долины. Основные части дна подводная окраина материка, ложе океана, глубоководные желоба и срединно океанические хребты. Подводная окраина материка состоит из шельфа… … Википедия
Прогнозируемый предельный профиль размыва русла — линия, проведенная по наинизшим отметкам дна и берегов водоема, полученным в результате прогнозируемых переформирований русла за период эксплуатации подводного перехода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продольный профиль реки — Линия сечения дна реки вертикальной плоскостью, проходящей через тальвег долины … Словарь по географии
Лот прибор* — прибор для измерения глубины моря. Простейший Л., употребляющийся с самых древних времен и по настоящее время для небольших глубин, состоит из свинцовой конической гири и разделенной веревки, называемой лотлинем. Различают ручные Л. и диплоты.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

профиль дна

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

профиль дна

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: